05 juni 2019

Berlijn 5 juni 1944 Brief 85 Eerst Paps even vertellen dat kunsthars een onderdeel is van wat men onder kunststof verstaat.


Berlijn 5 juni 1944
85
Lieve Paps Mams en Lily
We zij weer met een nieuwe maand begonnen, en ik mag dus weer wat brieven schrijven. Natuurlijk weet ik weer niet waar ik zal beginnen met mijn verhaal, om dan straks aan het einde van mijn brief te merken dat ik langzamerhand een aardige kletskous ben geworden. Edzard Engelkens b.v. schrijft twee brieven in de maand, geen kaarten, en zit dan nog uren te staren over een wijd-beschreven velletje papier, zonder te weten wat hij schrijven moet! Gisteren heb ik de brief van Paps van 27 Mei ontvangen en ik heb me daarover poep boos (excusez le mot) moeten maken. Denken jullie je eens even in: Ik sloof me daar uit photo’s te maken en te zorgen dat de ouders ze te zien krijgen en daar is de enige reactie, dat ze allemaal schrijven dat we (de respectievelijke zoons) er mager uit zien! Het ergste is echter dat jullie er ook aan mee doet. Mijn lichamelijke conditie is beter dan de laatste jaren, terwijl ik van ingewand stoornissen geen last meer heb. Zoals jullie nog wel weten had ik daar veel last van, het laatste jaar in Holland, door de grote hoeveelheden aardappelen. Alleen na die periode van zware bombardementen, van de winter, heb ik moeilijkheden gehad, maar die waren kennelijk van nerveuzen aard. Laat ik jullie overigens in vertrouwen zeggen dat jullie er beslist stuk voor stuk slechter uit zien dan ik, daar ben ik van overtuigd, maar jullie zìen het alleen niet. Zoek maar eens een paar oude photo’s op en vergelijk. Maar genoeg hierover. Het masker is wel goed niet? Ik vind het een leuke liefhebberij, al is het inderdaad wat luguber. Zo; nu eens zien wat er nog voor nieuws te vertellen is. Eerst Paps even vertellen dat kunsthars een onderdeel is van wat men onder kunststof verstaat: n.l. de hardende kunststoffen, bv phenolhars. De thermoplaste stoffen vallen daar dus niet onder. Mijn aanstaande voordracht zal wel vol met germanismen zitten, daar maak ik me geen illusies over. Het is nu eenmaal niet te doen germanismen te vermijden als je op dit gebied de Hollandse uitdrukkingen niet kent.
De vorige week was voor mij erg druk. Dinsdagavond “Spreekrans”, Woensdag een concert van Schlusmus, Donderdag een bezoek bij een vrouwelijke dominee, (goede kennis van Ad den Besten), Vrijdag naar het “kabaret der Komiker”, (helemaal niet zo geweldig grappig, Berlijnse humor), Zaterdag naar prof. Borris (waarover ik vroeger al sprak, voordracht over muziekgeschiedenis). Ja, ik moet even adem halen, en dan ga ik iets uitgebreider de Zondag bespreken. Om half acht sta ik op en ga op een holletje naar de Staatsopera, om daar kaarten te halen voor de opera “Salome”. Een uurtje in de rij staan en dan maar weer naar buiten, de puinhopen in. Ik heb jullie al geschreven hoe de, onze, staatsopera als door een wonder gespaard is gebleven, de bommen zij er allemaal net naast gevallen. Na kaarten te hebben bemachtigd voor Salome en de Rosenkavallier, zoals gezegd, de puimhopen in, en naar de Dom. De koepel is uitgebrand, en er wordt dienst gehouden in de kelder, in gezelschap van de Hohenzollerns. De preek was uitstekend, en het geheel zeer indrukwekkend. Het is een merkwaardige gewaarwording als je je indenkt dat de rest van je familie in Utrecht naar Lecornu zit te luisteren. Ik hoop dat ik toch maar weer binnen afzienbare tijd bij jullie zit. Dat ik geen verlof krijg vind ik niet zo erg, het moet maar meteen het einde van de oorlog zijn vind ik. Anders krijg je weer die problemen met het teruggaan. Maar ik was nog bezig over mijn Zondag. Na de kerkdienst op een holletje naar huis. Als we hier zo “eventjes” de stad in gaan, is het toch altijd een reis van een half uur met de trein, ± 20 km. Je hebt hier twee vervoermiddelen, de ondergrondse, voor het verkeer in het centrum, en de S Bahn, voor het verkeer naar de voorsteden. Het eerste is een ongelukkig, het tweede een practisch vervoermiddel. Helaas is het tegenwoordig steeds druk, en ’s avonds is er slechts een 20-minuten dienst. Vorig jaar was dat nog 10 minuten, en op de spitsuren 5 minuten. Het verkeer A’dam - Utrecht heeft men zich vroeger ook zo voorgesteld geloof ik. Electrische treinen die snel optrekken, en klein zijn, zodat er een frequente dienst kan rijden. Maar ik dwaal af van mijn verhaal. Thuisgekomen een reistschotel met spek klaargemaakt, alles nog extra van de bombardementen. Om twee uur weg naar Jan Egberts, die dienst heeft, d.w.z. hij moet thuis blijven voor een eventueel ingrijpen. Ik heb geconstateerd dat hij een bloedgroep bepaalde, en we hebben verder samen wat in de zon gezeten en een pijpje gerookt. Om vier uur moest ik al weer weg, naar de Staatsopera maar weer, om de Troubadour te zien en te horen. Ja, wat zeg je eigenlijk van een opera, ik heb hem gezien of gehoord? Zoals gewoonlijk was het weer erg mooi. Na afloop met Jan de Boer en Bob nog een eindje gewandeld en toen maar weer naar huis en naar bed. Dit was weer een Zondag, en jullie hebt geen idee hoe snel het wéér Zondag is. Ik verveel me geen moment, er is bij mij altijd tijd te kort. Ook op de fabriek, op Zaterdag b.v. kom ik niet klaar met mijn besognes. Vorige week hebben Jan en ik b.v. de sproei installatie geprepareerd, om eventueel een douche te kunnen nemen, maar dat is wel een beetje te brutaal. Dan moet het eerst erg warm worden. Het glas van mijn horloge is kapot, en ik heb toen zelf maar een kunststof glas gemaakt, hetgeen goed geslaagd mag heten.
Vrijdag zag ik vanuit de trein hoe een groep geëvacueerde kinderen door de moeders in ontvangst werd genomen. De kinderen waren wild van vreugde als ze hun moeder ontdekten. Het was erg leuk om te zien, ik stel me voor dat ik zelf net zo blij zal zijn bij mijn thuiskomst.
Grand-père krijgt nog een tweede pakje “Aplona” toegestuurd, dat gaat vandaag weg. Jan de Boer stelde voor dat we in het vervolg samen een brief moeten sturen, omdat we toch ¾ van de tijd bij elkaar zijn, samen naar de fabriek, samen werken, samen eten, samen naar de opera, kortom, altijd samen.
Ik heb nog enkele dringende wensen: een slipover, een dictaatcahier, stopwol en zijde voor kousen, want de kousen stopperij gaat langzamerhand mis. Vandaag gaat er weer een paket naar huis, de zeeppoeder valt toch in de smaak, hoop ik? Het is in ieder geval beter spul dan jullie krijgen. Een pakje met vooroorlogse zeeppoeder is voor Nel. Het boek “Geokosmos” is voor Paps, verjaardagscadeau, al is het wat vroeg. Voor Lily en Maarten zoek ik ook, maar ik heb nog niets gevonden. De brief is al weer vol. Veel liefs, de scheiding zal wel niet lang meer duren, ik begin hoop te krijgen.
Oswald

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Toegift 1945 - 1985

Invalidenstraße anno 1945: Invalidenstraße anno 1985: Kabelwerk Oberspree anno 1985: Oh ja! ...