46
Berlin Schöneweide 18-2
‘44
Lieve P.M.L.
Mijn brief 44 is toch weg
gekomen, jullie ontvangen hem dus nog wel eens, al zal hij er veel langer over
doen. De ellende van Grand-père spookt me nog steeds door mijn hoofd, en er zal
wel weer een flink bombardement moeten komen voor mijn gedachten van hem weg
zullen zijn. Vanmorgen schoot me plotseling te binnen dat jullie eens moeten
proberen met de spoorwegen pakjes naar Grpère te sturen. Wie weet lukt
dit. Op het ogenblik worden hier tegen “Päckchen” (pakjes beneden 1 Kg ) bezwaren gemaakt.
Vroeger betaalde ik altijd 2 Mark en dan ging het als een brief. Dit kan nu
niet meer, omdat mijn kaart dan afgestempeld moet worden, en dan kan ik geen
brieven meer naar huis sturen! Gewoon paket verkeer naar Z Fr is er niet. Ik
zal hier ook proberen met de spoorwegen te verzenden. Verder geen nieuws.
Het weer is kouder geworden, ik
geloof dat het eindelijk doorzet. Ik heb een kaart gekregen dat er een
spoorweg-pakje voor me is. Sturen jullie niet te veel voor mijn bescheiden persoontje!
Tot de volgende keer
Oswald
47
Berlin Schönew 18-2-44
Lieve Paps Mams en Lily
Snel een tweede briefkaartje
vandaag, in de pauze, omdat ik hoor dat er gelegenheid is deze kaart mee te
geven. Ik ben een paar dagen van streek geweest met mijn ingewanden, maar ik
ben nu weer in orde en werk weer. Van Grand-père evacuatie-berichten niet
prettig, niets aan te doen. Verlof er heen gaat voorlopig niet. Uitvoerig
bericht in mijn brieven.
Verder weinig nieuws, ik hoop dat
jullie het thuis goed maken, en geen last van de oorlogshandelingen krijgen.
Veel liefs
Oswald
Geen opmerkingen:
Een reactie posten