De rampspoed in het zuiden van Frankrijk neemt een dramatische wending. In
Algerije is Hector, die al maanden ernstig ziek is, overleden. Op 30 december 1943 al. Bericht daarover heeft
Olga niet direct naar haar broer kunnen, of misschien durven, sturen maar heeft dit aan Gaston
Ponsard gedaan, een vijftien jaar jongere volle neef van Grand-père, die in
Annecy woont.
De brief zelf is helaas verloren gegaan maar het antwoord aan Olga is
bewaard gebleven.
Wanneer het bericht van overlijden in Annecy is aangekomen is dus onduidelijk maar lang voor 17-02-1944 zal het niet geweest zijn. Gaston wil zijn neef persoonlijk op de hoogte stellen en dat geeft nogal wat problemen. Hij denkt dat zijn cousin Oswald in St Hippolyte du Fort zit maar die schrijft op 19 Feb nog uit Montpellier. Het gaat dus nog wel even duren voor Gaston op reis kan, en mag (om te reizen had men toen een vergunning nodig), om Grand-père in te lichten.
Demandeur
Ponsard Gaston
André Theuriet 7
Annecy – Haute
Savoie
France
Sommes consternés
mauvaises nouvelles Hector.
Prévenons son
frère, a St Hippolyte du Fort, avec
ménagements. Sois
courageux. Compte sur
notre profonde
affection. Vous embrassons
affectueusement.
17-2-44
Destinaire
Docteur Eva
Genouy
rue Perregaux 14
Bône –
Constantine
Algérie
Zijn aangeslagen door slecht bericht over Hector.
Zullen zijn broer, in St Hipployte du Fort, met tact
inlichten.
Wees moedig.
Wees verzekerd van onze diepe genegenheid.
Wij omhelzen u innig.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten