Berlijn 16 October ‘43
Lieve Paps mams en Lily,
Vandaag heb ik weer eens wat te
vertellen, ik ga verhuizen, en wel naar het “Angestellter Lager der A.E.G.
Lindenstraße 35, Berlin Köpenick. Het geheel is als volgt te werk gegaan: zoals
ik al eerder geschreven heb, was het met veel moeite gelukt op mijn kamer te
blijven, maar dat genoegen werd van verschillende zijden vergald. Zo heeft b.v.
de hospita, die overigens erg beleefd en aardig is, heel duidelijk gezegd, dat ze
ons niet zo zeer voor het geld op die kamers
genomen had, dan wel in de hoop dat er iets van de welvoorziene dis van ons,
voor haar zou afvallen. Dus betaling in natura. En dat terwijl ze voor een
klein kamertje 60 Mark in de maand krijgt, wat zéér veel is. Jullie begrijpen
dat dit geen belangrijke grondslag is om verder goed op te schieten, omdat ik
niet van plan ben haar te gaan voeren. Ze heeft zo het idee dat het in Holland
is als in Denemarken, waar boter niet op de bon is! Verder heeft een van de
studenten, die al lang en breed in het lager zat, een brief naar zijn oude
adres gekregen van de geheime politie, dat hij verhuizen moest naar een lager.
Dit staat ons dus ook te wachten!
Nu neem ik dus het zekere voor het
onzekere, en ik ga nu naar het beste lager dat tot mijn beschikking staat, liever
dan nog verder te moeten leven in die onzekerheid. Het lager is goed verwarmd,
warme douches en zoo, alles goed in orde. Gisteren ben ik vroeger weg gegaan
van de fabriek, en ik heb bij de Lagerführer (een vrouw) gezeurd tot ik gedaan
kreeg dat ze een bed dat bezet was voor iemand die niet terug kwam van verlof,
voor mij vrijgegeven heeft. Het vervelende is dat Bob niet gelijk mee komt, en
verder dat er geen andere Hollanders zijn die ook zitten te wachten op een
plaats in dat lager, maar die de beloften van
een verkeerde instantie hadden gekregen! Maar nu ja, op het ogenblik kun
je in dergelijke dingen niet al te veel scrupules hebben.
Bob komt binnen met een brief van
Mams, van 29 sept. in het Frans.
Gelukkig, er staat in dat de
melkpoeder voor Grandpère bestemd is. Ik schaam me een beetje voor de toon van
mijn andere brief, gisterenavond geschreven, want ik weet wel dat de bedoeling
van jullie heel erg goed is, maar het effect van de pakjes is nu eenmaal heel
anders geworden dan het vroeger was, ik ben nu goed doorvoed. Het pakje voor
Grandpère dat ik deze week wilde sturen, was iets te zwaar, ik moet het opnieuw
inpakken. Het pak naar huis is ook nog niet weg. Daar komt nog weer wat extra’s
voor jullie in, waaruit je kunt zien dat ik het goed heb. Ik lees de brief van
gisteravond maar niet over, anders verscheur ik hem misschien, en dan moet ik
alles weer overschrijven, en ik heb zoals gewoonlijk geen tijd. Om 4 uur begint
een concert (Kulenkampff speelt viool!) en ik moet nog aardappels kopen en de brieven
en pakjes posten. De brief van mams gaat direct door naar Grandpère, ik zal er
een briefje bij doen. Gut, ik moet nog eten ook, pap zal wel gaar zijn. En ik
moet mijn nette pak aantrekken. Heerlijk weer eens een net pak aan te
hebben, dat geeft een gevoel of je weer thuis bent.
Ik lees nog op mijn papiertje met
aantekeningen, dat ik nog niet bedankt heb voor de heerlijke kleine koekjes die
mams gestuurd heeft, en voor de stukken koek. En verder zou ik graag een
aantekenboekje ’44 willen hebben, ik vraag er nu maar vast om. Jammer dat de
pakketten naar Grandpère maar max 1
kg mogen wegen, en dat het 2½ Mark per pakket kost,
anders zou ik wat meer kunnen sturen, maar ik zal mijn best doen.
Schrijf dus in het vervolg naar
het nieuwe adres
Angestellterlager AEG
Lindenstraße 35
Berlin-Köpenick
Veel liefs
Oswald
P.S. Mams,
probeer eens naar Tante Olga te schrijven via Appenzeller, dat moet wel gaan
volgens mij.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten