01 mei 2020

Dinsdag 1 Mei 1945. Oos : En verder wil de bakker dat we water voor hem halen. Iedereen stelt zo zijn voorwaarden.

Alarm wordt al lang niet meer gegeven; constant artillerievuur, tanks in de straat.

1 Mei 1945  11e dag van de belegering.
Vroeg gewekt door Paans: de bovenste twee verdiepingen moeten ontruimd worden, omdat het anders niet meer te houden zal zijn in geval van brand. Daar zitten we nu. Er wordt enorm geschoten met de artillerie. De kanonnen op de Pappenplatz, die gisteren opgesteld waren, en ’s avonds weer weg waren, staan er nu weer. De granaten slaan overal in, en we wachten er op dat het lager in brand gaat. Wat te doen? Naar het station is niet te doen: het ligt voortdurend onder vuur, en de helft van het station is door de militairen bezet. Wat gebeurt er met de tunnels? Zullen die ook verdedigd worden, en uitgebouwd, zoals de U-Bahn in de Brunnenstrasse? Daar zijn de luchtkokers tot mitrailleurnesten uitgebouwd!
Inspectie van de kelder onder de ruïnes. Er staan al twee bedden: voor de Wilde en Witteveen. Maar hoe wordt hier de positie als het lang gaat duren? Het is er erg koud, er is geen W.C. en wat gebeurt er als de SS ons hier vindt? Niet veel moois denk ik. Afgezien van hoe de Russen er over denken, daar praat je al niet meer over.
v.d. Braak is om half acht vertrokken naar de melkboer, en komt pas een paar uur later terug. Juist als hij weg is begint er een granaatvuur, waarvan ons huis staat te schudden. Jan is zo laat, omdat hij in diverse kelders heeft geschuild. Een kelder was echt gastvrij: terwijl er een gewonde voor de deur ligt weigert men toegang aan de voorbijgangers.
Met de levensmiddelen gaat het goed: we krijgen geen kaarten, maar de waren zijn “direct te verdelen door de Lagerfuhrerin”. We moeten het alleen maar halen, in een keer. En verder wil de bakker dat we water voor hem halen. Iedereen stelt zo zijn voorwaarden.
Grote opwinding om een uur of 7. De Russen schijnen doorgebroken te zijn uit de richting Börse, en hebben de Linienstrasse bereikt. We zijn er allemaal van uit ons doen, er lopen er een stel naar het station, anderen gaan in de kelders van de puinhopen zitten, wij nemen een borrel. Op straat staan er tanks, de soldaten lopen in tirailleurslinie naar alle richtingen.
Rang! We zitten rustig bij elkaar en daar komt de tweede treffer op het huis. De kaars gaat deze keer niet uit, er is niet zoveel stof, maar we weten zeker dat de granaat op het huis viel. Het dak blijkt getroffen te zijn, de bovenste verdieping is geruïneerd, grotendeels. Direct schreeuwt er iemand “Brand!”, net als gisterenavond, maar dat blijkt gelukkig niet waar te zijn. Als de rust teruggekeerd is gaan we verder met onze discussie over de plaats waar we de komende spannende gebeurtenissen zullen afwachten. Er gaan er een paar naar het station, anderen naar de puinhopen. Wij besluiten maar te blijven tot we er uit moeten.
Van de schrik weer een reactie: de beschuitjes komen tevoorschijn, en een blikje “Unose” gaat open, en we nemen beschuitjes met boter en gehakt.
We zitten nog wat gezellig bij elkaar, en praten over onze vacantiereisjes en dergelijken. De studie komt ook weer ter sprake. Oude verhalen haal je nog eens op. De tijd vergaat dan snel, maar Oh! Die heimwee na afloop.
Plotseling een emotie die nog groter is dan die van de bom: v Dalen, de Belg vertelt dat zijn meisje gehoord heeft over de radio, dat Eng. radio de val van Berlijn bekend heeft gemaakt heeft. “The Russians announced the fall of Berlin today” zullen ze wel gezegd hebben. Het is niet te beschrijven wat voor effect dit bericht op je moreel heeft. Vanmiddag was ik nog down als wat, ik moest mezelf dwingen naar boven te gaan om een luchtje te scheppen. Het vuur ligt voortdurend op onze buurt. Verderop in de stad is het echter veel stiller, dat hadden we al gemerkt. Nu zou Berlijn gavallen zijn, de barometer staat plotseling op mooi weer. Berlijn gavallen, slechts in enkele straten wordt nog weerstand geboden. En dat wij daar net in moeten zitten, en wellicht nog sneuvelen voor dat alles over is.
We nemen nog een beschuitje. Elf dagen heeft het nu geduurd. Hoelang nu nog? Overleven we toch nog? Of gaat er van nacht of morgen nog iets gebeuren? Hoe zullen ze dit bericht thuis opnemen? Hoe lang moeten ze nog wachten voor wij thuis zijn?
Het is maar beter naar bed te gaan, dan gaat de tijd sneller.

Jan : 


Dinsdag 1 Mei 1945.
Hopelijk forceren de Russen vandaag op hun nationalen feestdag het definitieve einde. Toch heb ik het idee, dat het beleg van Berlijn niet nog eens een week zal duren. De activiteit vannacht en vanmorgen was dan ook verbazend.
In de morgenuren hebben ze weer twee stukken zware luchtdoel in de straat opgesteld, en wij hebben de bovenste verdieping van de meest brandbare dingen als tafels, stoelen en kasten ontdaan.
Verder hebben we eens gediscussieerd over het in den kelder blijven, naar de S-Bahn gaan, of een andere kelder (onder de puinhopen) opzoeken. Tenslotte hebben we besloten, zoo lang als het kan in onzen kelder te blijven. We zijn daar voor alles veilig, behalve voor brand. En in dat geval gaan we door den doorbraak naar het buurhuis. We zullen voor alle eventualiteiten in den kelder aan de overzijde van de straat in de puinhopen een paar plaatsen reserveren.
Voor ons eten hebben we een prachtoplossing gevonden: we krijgen geen bonnen, maar de waren in natura. En dat is het meest ideale. Enkelen halen dan de op z.g. “Berechtigungsscheine” bij een winkel de spullen (de winkelier is verplicht de zaak met voorrang af te geven) en in het lager wordt alles verdeeld. We hebben dus een groot voordeel boven de Duitschers, want die moeten voor alles in de rij staan. Maar daarvoor krijgen we bijzondere dingen natuurlijk niet. Voor het brood moeten we krijgen we de brooden zonder in de rij te hoeven staan, alleen moeten we als tegenprestatie water voor den bakker halen. Dat is nogal vrij redelijk. Het is het begin van de “Gemeinschafts verpflegung” oftewel, zooals het hier in de volksmond heet, de “Gulachkanone”.
En toen kwamen de geruchten los. Hitler zou den heldendood gestorven zijn. En de Engelsche zender had gezegd, dat Berlijn zich overgegeven had. Slechts in enkele deelen van de stad werd nog gevochten. Wij hebben dus blijkbaar de eer tot zoo’n stuk te behoren. Een zeer twijfelachtige eer! Het is waarschijnlijk een propagandastunt van de Russen om de val van Berlijn op 1 Mei bekend te maken. En het kan voor ons nog best een paar dagen duren.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Toegift 1945 - 1985

Invalidenstraße anno 1945: Invalidenstraße anno 1985: Kabelwerk Oberspree anno 1985: Oh ja! ...