Zaterdag 16 December 1944. Oos : Ze hebben Zondagmorgen b.v. van 9 tot 11 gedebatteerd wie de kachel nu moest aanmaken.

Zaterdag 16 Dec.

Na werktijd eerst naar Jan E. met tramlijn  69. Afgesproken voor Zondag. Verder naar Pels gelopen. Hohenschönhauserallee. Wat een afschuwelijk lager is dat toch van die jongens. Een stinkboel gewoonweg. Met een halve handstoffer waren de jongens die de kamerdienst hadden bezig de vloer te vegen. Als je dat met ons vergelijkt… En dan met veel te veel mensen in een kleine ruimte opgepropt. Verder is het er natuurlijk vies, extra vies, omdat het studenten zijn. Ik geloof dat ik direct ruzie zou hebben met dat stel daar. Ze hebben Zondagmorgen b.v. van 9 tot 11 gedebatteerd wie de kachel nu moest aanmaken.

Aangezien de W.C.’s ver weg zijn, 10 min. lopen zo ongeveer, wateren de lagerbewoners ‘s nachts maar direct buiten de deur. Een grote bevroren plas wijst op een langdurig bestaan van deze methode. Wat zal het gaan stinken als het dooit!

Jan :

Zaterdag 16 December 1944. 

Vanmiddag maakte ik in de Rosenthalerstrasse een amusant geval mee, dat je anders alleen in de komische rubrieken van de kranten tegenkomt. Ik zie een paar honderd meter voor me een volksopstootje, dat zich beweeegt. Geschreeuw van “Houdt hem! Houdt hen!”. Ik dacht dat het een gewone dief was, en bekommerde me er niet verder om. Maar toen ik dichterbij kwam zag ik al gauw wat het was: een volksjuffrouw , haastig aangekleed, met een kapothoedje op het hoofd, hard rennend achter een ontvluchte kerstgans aan. Bij de hoek van de straat had ze hem tot aller opluchting ingehaald.

…