Woensdag 13 December 1944. Oos : Stel je voor dat wij van hier een vrouw zouden meenemen, dan zou je eens zien wat een herrie dat gaf.

13 Dec.

De dag duurt weer erg lang vandaag. Kaarsverlichting gemaakt voor Kerstmis. Honestum Petimus Usque overgeschreven.

Van Lily een brief ontvangen, van 31 October. Ik ben erg blij van haar goede nieuws te horen. Ze is officieus verloofd; dat is het beste wat ik haar wensen kan, een man. Ik ben overtuigd dat ze er erg van opknapt, dat ze haar kwade buien en haar humeurtjes nu kwijt raakt. Ze kreeg al wat oude vrijster allures. Thuis gaat alles zijn gangetje, die verloven zich maar, en leven of wij helemaal niet meer meetellen. Maar stel je voor dat wij van hier een vrouw zouden meenemen, dan zou je eens zien wat een herrie dat gaf. Ik zou het mijn ouders niet graag aandoen. Wat voor mezelf het beste is weet ik niet. Als je jarenlang iedere genegenheid moet onderdrukken valt het ook niet mee, en daar wordt je ook niet beter van. Stel je voor dat ik het Russinnetje v.h. Eintellungsbureau mee zou nemen. Het is een lief kind, zeer intelligent en past misschien uitstekend bij mij. Het is geen D. het mag dus als “geallieerde” geen bezwaar zijn. Hoe zou men in H. tegenover zo iemand staan? En hoe zou het mezelf bevallen? Ik moet dikwijls denken aan de moeilijkheden die Paps en Mams soms hadden, hoewel Mams altijd in Holland geweest is, en het verder een voorbeeldig huwelijk is. Maar soms ook denk ik weer niet zo veel, en voel ik duidelijk dat ik op deze, te veel overlegde manier, niet door het leven kom. In een boekje: “der Olympische Frieden” (Stephan Anders) vond ik dit laatste goed uitgedrukt:

“Wir Männer sind so schwach geworden! Wir ergeben uns meist nebenher einer guten Gelegenheit und sind dann nicht weiter als die gebückten Diener da, die nur gut sind zum Rossestreigeln! Aber, bei Zeus, deer den Preis der Liebe dem Wagenden zuspricht glaube mir, kleine Griechin, der Todesmut kann einmal jedem Mann überkommen, der klipp und klar einsieht das er das Wagnis seines Lebens versäumt hat”.

Gisteren vertelde de Deen dat er drie russenjongens gepakt zijn en bekend hebben in Heringsdorf levensmiddelen gestolen te hebben uit het lager. Een van de jongens had bovendien een vuurwapen. Hopelijk worden er niet meer van deze dingetjes gevonden, want die “blaffertjes” konden ons buitenlanders wel eens in een moeilijke positie dringen.