06 november 2019

Maandag 6 November 1944. Oos : Langzamerhand begin ik me te veel van dat meisje aan te trekken geloof ik, dat gaat mis.


Maandag 6 November.
We zijn aan het ramenas eten geslagen, of zoals dat bij de ras Amsterdammer Jan heet: ràmmenas. Goed voor de vitaminen……
Vandaag helemaal geen zin om te werken. R. heeft me een vervelend werkje gegeven, dikten meten en oppanol vellen uit elkaar trekken. Gelukkig helpt Jan een handje.
Jan gaat de “Brabender” machine, die enorm veel lawaai maakt uit doen, en Riess die last van dat ding heeft zegt: “Aha, Sie kommen uns erlösen” Jan had op zijn lippen: “Er löser lebt!”. Maar deze aria (of koraal) uit de M. passion is wel wat al te scherp tegen een Katholiek.
Vandaag sleutels teruggehaald. R. had ze bij de “Werkschütz” afgegeven, hetgeen een dosis gezond verstand doet vermoeden! Aansluitend even bij de Deen op bezoek geweest in verband met het allerliefste Russinnetje dat daar op het kantoor zit. Langzamerhand begin ik me te veel van dat meisje aan te trekken geloof ik, dat gaat mis. Ik dank er veel te veel aan.
Brautigam moet weg. We wisten allemaal dat we kans liepen in de fabriek gestuurd te worden, maar nu blijkt plotseling, dat je ook naar een andere fabriek gestuurd kan worden, met als consequentie: naar een ander lager! Dit is het ergste: als je verhuist, ben je je vrienden kwijt. Maar we zullen nog wel erger meemaken dan dit verpoten van het meubelair – “buitenlanders”. Meer dan stoelen of tafels zijn we niet, zeker niet meer dan machines.
Zeladschek, onze kamergenoot, gaat ook weg.


Jan : 


Maandag 6 November 1944.
Dat is het ergste wat je hier in Duischland kan overkomen, dat je uit de kring van je vrienden weggehaald wordt. Want dat is het enigste, wat je nog hebt hier. En vooral omdat wij juist (in de Spreekrans tenminste) zeer actief samenleefden en George zich er ook zeer voor interesseerde, is het een groote klap voor hem.
...


Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Toegift 1945 - 1985

Invalidenstraße anno 1945: Invalidenstraße anno 1985: Kabelwerk Oberspree anno 1985: Oh ja! ...