Utrecht 7 Juli 1944 van Mams : Je briefkaart 91 kregen wij een paar dagen geleden en je briefkaart 90 vandaag. Het is steeds door elkaar gehusseld.

Utrecht 7-7-‘44

Lieve Oos,

Het is al weer een hele tijd geleden dat ik schreef, behalve dat ’t kattebelletje in ’t Fransch van een paar dagen geleden. In de familie niets dat eigenlijk in aanmerking komt voor speciale berichtgeving, maar wij moeten toch zorgen dat je in de heel gewone daagsche dingen mee kunt leven. Verleden week kreeg ik Petertje een hele dag hier. ’t Is een schat van een kind en ze ziet er in zo’n zacht roze jurkje dat ze heeft, allerliefst uit. Wij hadden van Tante Fie de box geleend en het trof dat het schitterend weer was zoodat zij zich in den tuin op een karpet in de box vermaakt heeft. Zij loopt bijna. Aan de hand gaat het al in paradepas en ook als zij zich vast kan houden. Verder probeert zij al allerlei te zeggen. Als zij wat op den grond gooit zegt zij steeds iets dat ik eerst niet begreep. Toen merkte ik dat het was: “O, Peter”. Vermakelijk gewoon. Zij kijkt heel aandachtig naar wat ze weggegooid heeft en zegt dan heel plechtig en lang gerekt: “Ooo, Peeeter!”. Zij zegt ook Pappa, koek, poes en … Maarten! Wij weten dus alweer dat zij niet achterlijk is; dat is altijd weer een geruststelling als zo’n kind op die leeftijd komt.

Vannacht van Gr.père gedroomd. Afschuwelijk vervelend is dat. In je dromen ben je slecht bestand tegen narigheid vind ik. Ik vind het afschuwelijk als hij in S^t Hipp. in zoo’n rusthuis komt. Het zijn vervelende dingen. En hij zoekt S^t Hipp. zeker uit omdat Gr.mère daar begraven ligt. Wat een afschuwelijk idee is dat toch. Ik maak mij ook zorgen dat de oorlog net te lang zal duren. Zou het heusch niet mogelijk zijn dat jij er heen kan? Ik zou je wel zoo graag in S^t Hipp. hebben zitten in plaats van waar je nu zit! Je briefkaart 91 kregen wij een paar dagen geleden en je briefkaart 90 vandaag. Het is steeds door elkaar gehusseld. Volgens wat je zoo van de oorlog merkt maakt dat nieuwe wapen geen verschil met de andere. Je ziet tenminste dat alles gewoon doorgaat of het alles bij het oude is gebleven. Dat het een beslissing zou brengen lijkt mij helemaal uitgesloten. Dat het menschdom er zoo langzamerhand niet genoeg van krijgt, van al dat moorden en vernielen! Na het pakje van 14 Juni heb ik er geen meer verstuurd. Eten wil je niet en andere dingen weet ik niet, behalve je pullover. Voor dat ding alleen een pakje sturen lijkt mij overdreven. Ik hoop dat je gauw nog meer nodig hebt. Dan kan ik weer eens een pak in elkaar zetten. Uit je briefkaart begrijp ik niet wat je bedoelt met: “ik hoop niet dat ze maatregelen tegen ons nemen…” Neen zoo staat dat er niet: “zouden er nog maatregelen tegen ons komen? Het is eigenlijk wel te verwachten, maar niet te hopen”. Bedoel je tegen vreemdelingen in Duitschland? En dan over de Muinck die verkeerd heeft geoordeeld over Hans N. Ik weet niets van Hans N.

Het regent dat het giet. ’t Is ook wel 2 dagen lekker zonersch geweest! Wij mochten eens verwend raken. Ik ben benieuwd of de kast in de tuin wel uit de linde gehaald heeft. Het is vrij goed weer geweest, de buien uitgezonderd. Ooo, Mr. Peters is Zondag hier geweest en Dinsdag, nadat het Maandag den heele dag emmers vol uit de hemel geplast heeft, ontdekte Lilie zijn  zondagsche hoed achter in den tuin. Drijf en drijf nat! Hij zal van moeder de vrouw wel op zijn kop krijgen.

Nu mij  oelekepoeleke, ik verlaat je weer. Tante Fie en oom Alb. zullen zoo wel komen, want het is Vrijdag. Het dienstmeisje bevalt best. ’t Is een handig ding; een beetje lawaaierig en babbelachtig, maar prima fatsoenlijk. Niet zoo van de laagste trap. Echte nette menschen. Nu lieve jongen; ik wou dat je maar thuis was. Het zal wel gauw uit zijn, maar hoe moet je dan naar huis; want het zal wel chaos worden! Zorg dat je steeds een beetje eten vooruit hebt; je kunt nooit weten.

Een stevige pakkert van je Moeder.