11 februari 2019

Berlijn 11 Febr. 1944 Brief 41 We dachten het een poosje rustig te hebben met volle maan, maar dat valt niet mee.

Vandaag alarm van 03:45 tot 04:30

Berlijn 11 Febr. 1944
Lieve P.L.M.
Gisteren door een gelukkig toeval het pakje van 25 Jan. in handen gekregen. Mams had een foutje gemaakt, n.l. Hirschgarten gezet op het pakket. Op de kaart en zo stond het goed, maar ja, de post neemt in zo’n geval altijd het verkeerde, die kaart kwam zo in Hirschgarten in het lager terecht, waar het grootste deel van de studenten nog zat. Gisteren moesten ze plotseling weg, dat lager is voor vrouwen bestemd, en de Holl. moeten nu naar een lager midden in de stad! (meer dan drie kwartier reizen met volle treinen!) voorlopig zit ik in de Lindensrtaße nog wel veilig, maar we hebben wel kans dat er 8 man per kamer komen, bedden twee hoog. Dan wordt het wel erg krap. We dachten het een poosje rustig te hebben met volle maan, maar dat valt niet mee. We moeten er nogal eens uit, al gebeurt er niets. Gisterenavond, of liever vanmorgen (4 uur!) heb ik het pakketje netjes meegesleept, aangezien mijn koffers vol zijn, had ik het maar weer ingepakt. Alles is aanwezig, hartelijk dank hoor. Jullie krijgen ook weer een pakje van me als ik weer versturen mag, op het ogenblijk gaat het niet. Mijn fluit stuur ik weer naar huis. De tabak is voor paps bestemd, de BIALA sigaretten zal Lily wel niet roken, maar paps lust ze wel in zijn pijp. Misschien komt er ook een witte (resp. zwarte) jas mee, die vuil is en veel gaten vertoont, die ik hier niet maken kan. Het is echt winter geworden, er valt sneeuw en alles is prachtig wit. Toch is het nog niet erg koud, gelukkig. Hoe hoog ligt Utrecht t.o.v de zeespiegel? Sinds ik dat stuk in de H.P. gelezen heb, krijg ik steeds visioenen over ondergelopen Ouderkerken en Maliebanen! Ik denk dat een terugtocht er wel zo uit zal zien. Dan kunnen we weer schrijven “Les horreurs que j’ai vue”. Paps, schrijf je eens wat je denkt? Veel liefs, nogmaals veel dank voor de heerlijkheden en tot ziens.
Oswald

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Toegift 1945 - 1985

Invalidenstraße anno 1945: Invalidenstraße anno 1985: Kabelwerk Oberspree anno 1985: Oh ja! ...