Goed verstopt natuurlijk want als je hiermee gesnapt wordt ben je de klos!

Hoe dit in Jans dagboek terecht gekomen is, is niet duidelijk. Opsturen is, met de censuur, natuurlijk veel te gevaarlijk maar misschien heeft één van de weinige terugkerende verlofgangers het meegenomen. Wel goed verstopt natuurlijk want als je hiermee gesnapt wordt ben je de klos! 
Ook zou het nog na de oorlog in het dagboek gestopt kunnen zijn.