07 juli 2019

Berlijn 7 Juli 1944 Brief 95 Hoe gaat het met het reizen van Paps? Het schijnt erg gevaarlijk te worden bij de spoorwegen.


Berlijn 7 Juli 1944
95
Lieve P.M. en L.
Eindelijk begint het hier warm te worden, maar natuurlijk meteen weer tè goed. Gelukkig kan ik nog al luchtige kleren aantrekken, dat dunne broekje van paps, en de boeren kiel, zonder ondergoed. (op de fabriek). Thuis loop ik in mijn korte bruine broekje, alleen onderweg ben ik “Heer”.
Ik ben tegenwoordig ook aan het “bijles”-geven geslagen. Een jongen van een jaar of dertien, een kennis van de dominee, dreigt te blijven zitten en nu hebben Hans en ik op ons genomen hem bijles te geven. Zijn moeder is al vroeg gestorven, en zijn vader een paar jaar geleden, aan de zelfde verschrikkelijke ziekte als mijn vroegere Duitsche leraar.
Ik kan weer net uit de kelder, het was weer een onaangenaam kwartiertje, hoewel er hier niets gebeurd is. Een andere stad heeft op het programma gestaan.
Hoe gaat het met het reizen van Paps? Het schijnt erg gevaarlijk te worden bij de spoorwegen. Gaat paps nog iedere dag naar kantoor?
Dank jullie wel voor de briefkaarten voor Grandpère, dat verlicht mijn schrijftaak wat. De thermometer op mijn tafel wijst dertig graden Celsius aan (vanmorgen 25º), vanavond zal het in de barak wel niet te houden zijn.
Veel liefs, hopelijk duurt het niet zo lang meer voor ik weer thuis kom.

Oswald
P.S. Nederig excuus, gepost op 10 Juli 44 OB

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Toegift 1945 - 1985

Invalidenstraße anno 1945: Invalidenstraße anno 1985: Kabelwerk Oberspree anno 1985: Oh ja! ...